Why privacy matters for interviews
An interview recording is often the most sensitive file a journalist, researcher or recruiter holds. Sources speak on condition of anonymity, research participants sign consent forms that limit who may hear them, and candidates share details about their health or past jobs. Uploading that audio to a transcription service hands a copy to a company you have no agreement with. Here, the recording is transcribed by your own browser and never sent anywhere, so the only copies are the ones you already had.
Recording for a good transcript
The microphone matters more than anything else. Place the recorder or phone between the two of you, closer to the person being interviewed, on a soft surface so it does not pick up taps on the table. Choose a quiet room with furniture or curtains, which cut echo. In a video call, record each side’s audio if your software allows it, because one clear track per person beats a mixed room recording.
Ask the person to say their name and role at the start. It gives you a reference for spelling and a moment of clean speech that helps if you rely on language detection.
Marking who said what
OmniaScribe gives you one stream of timed lines; it does not tell voices apart yet. For a two-person interview this is rarely a problem, because questions and answers alternate. Open Edit and type a short label such as “Q:” or the person’s initials at the start of each answer. In a panel interview with several voices, label lines as you listen back with the player.
Quoting accurately
Automatic transcripts are excellent for finding the part you need but should not be quoted unchecked. Before a quote goes into print, click its line and listen. Listen for words the model may have smoothed over: a “didn’t” heard as “did”, a number, a name. The timestamp also helps if an editor or ethics board later asks where a quote came from.
Long and multilingual interviews
A long oral-history interview can run past what a model handles on your device; the workspace tells you before it starts. Split it at a natural break and transcribe both halves. For an interview in another language, choose that language, or tick Translate to English to get an English working transcript straight from the speech.
Translated quotes need extra care: keep the original-language transcript too, and check the wording with a fluent speaker before you publish a translated quote.

